1
00:00:06,040 --> 00:00:08,875
<i>- Люди в Уичито
подверглись террору</i>

2
00:00:08,968 --> 00:00:11,803
убийцей БТК в течение 30 лет.

3
00:00:11,888 --> 00:00:14,473
- Я посмотрел и увидел маму
лежа на кровати.

4
00:00:14,632 --> 00:00:16,391
<i>Вы чувствовали запах смерти.</i>

5
00:00:16,476 --> 00:00:18,468
- Четыре человека умирают в доме
в Уичито, штат Канзас?

6
00:00:18,561 --> 00:00:20,228
Этого просто не произошло.

7
00:00:20,313 --> 00:00:22,230
<i>- Мотив
эти убийства</i>

8
00:00:22,315 --> 00:00:24,399
было больше
сексуального удовлетворения.

9
00:00:28,562 --> 00:00:31,156
<i>- Требования
что эти следователи чувствовали</i>

10
00:00:31,315 --> 00:00:33,733
когда отрывок за отрывком
ни к чему их не привело.

11
00:00:33,818 --> 00:00:36,152
<i>- Три месяца
после убийства Отеро</i>

12
00:00:36,245 --> 00:00:37,412
<i>пришла Кэтрин Брайт.</i>

13
00:00:40,491 --> 00:00:43,326
- Деннис Рейдер стремился
стать серийным убийцей.

14
00:00:43,419 --> 00:00:48,248
И с этими убийствами,
он стал БТК.

15
00:00:48,332 --> 00:00:50,675
<i>[драматическая музыка]</i>

16
00:00:50,835 --> 00:00:52,677
<i>Когда Деннис Рейдер</i>

17
00:00:52,837 --> 00:00:55,347
<i>серийный убийца, известный как БТК,</i>

18
00:00:55,506 --> 00:00:57,674
<i>начал со мной переписываться,</i>

19
00:00:57,758 --> 00:00:59,351
<i>одно из первых слов, которые он сказал</i>

20
00:00:59,435 --> 00:01:01,520
было то, что мне нужно было прокатиться

21
00:01:01,679 --> 00:01:04,106
в сельскую местность
вокруг Уичито.

22
00:01:04,265 --> 00:01:05,515
<i>♪ ♪</i>

23
00:01:05,608 --> 00:01:07,609
<i>Он вырос на фермах</i>

24
00:01:07,768 --> 00:01:11,863
<i>и он хотел, чтобы я посмотрел
в сараях и бункерах.</i>

25
00:01:12,022 --> 00:01:15,867
<i>Они могут выглядеть обычными,
но это были те места</i>

26
00:01:16,026 --> 00:01:19,621
<i>у него был свой первый
фантазии о пытках.</i>

27
00:01:19,780 --> 00:01:21,781
<i>♪ ♪</i>

28
00:01:21,874 --> 00:01:24,701
<i>У него была эта фантазия
он собирался построить</i>

29
00:01:24,794 --> 00:01:27,129
<i>это хранилище террора.</i>

30
00:01:27,288 --> 00:01:29,131
<i>И вот он это нарисовал,</i>

31
00:01:29,290 --> 00:01:32,625
<i>а внутри были вещи
как колесо смерти,</i>

32
00:01:32,718 --> 00:01:36,045
<i>где он будет цеплять
жертва этого.</i>

33
00:01:36,139 --> 00:01:39,724
<i>И был поезд
вместе с железнодорожным полотном</i>

34
00:01:39,809 --> 00:01:43,562
<i>потому что его фантазия
было привязывать девушек к дорожке</i>

35
00:01:43,721 --> 00:01:45,897
<i>и поедем на поезде
переехать их.</i>

36
00:01:46,056 --> 00:01:48,316
Когда ты подумал о сарае?

37
00:01:48,401 --> 00:01:51,236
для тщательного
орудия пыток?

38
00:02:17,763 --> 00:02:22,017
<i>- Одна из вещей, которые мы
знать о сексуальном принуждении</i>

39
00:02:22,176 --> 00:02:24,427
<i>серийные убийцы, такие как Деннис Рейдер</i>

40
00:02:24,520 --> 00:02:27,680
в том, что у них часто есть
создал фантастическую жизнь

41
00:02:27,773 --> 00:02:29,098
это очень ярко для них.

42
00:02:29,183 --> 00:02:31,351
Обычно начинает довольно рано.

43
00:02:31,435 --> 00:02:36,022
<i>Изучение этого покажет мне
что их мотивирует</i>

44
00:02:36,106 --> 00:02:38,533
хотеть убить кого-то

45
00:02:38,692 --> 00:02:42,454
но и на самом деле
перейди черту и сделай это.

46
00:02:42,538 --> 00:02:45,114
<i>- Доброе утро.</i>
- Привет, Деннис.

47
00:02:45,208 --> 00:02:47,292
<i>Я доктор Кэтрин Рамсленд</i>

48
00:02:47,451 --> 00:02:49,211
<i>профессор судебной психологии</i>

49
00:02:49,370 --> 00:02:50,712
<i>и автор нескольких книг</i>

50
00:02:50,796 --> 00:02:54,374
<i>о крайних преступниках
как серийные убийцы.</i>

51
00:02:54,458 --> 00:02:56,209
<i>Я переписываюсь
с Деннисом Рейдером</i>

52
00:02:56,302 --> 00:02:59,554
<я>пытаться понять
что привело его к тому, чтобы стать</i>

53
00:02:59,639 --> 00:03:03,058
один из самых известных
серийные убийцы в Америке.

54
00:03:03,217 --> 00:03:06,886
<i>Это первый раз
что исследовал Рейдер</i>

55
00:03:06,979 --> 00:03:09,397
<i>эти темы подробно
с кем угодно.</i>

56
00:03:13,560 --> 00:03:16,571
<i>- Дополнительная информация
у нас есть про серийных убийц,</i>

57
00:03:16,730 --> 00:03:19,241
<i>чем больше мы понимаем
что ими движет,</i>

58
00:03:19,400 --> 00:03:21,743
<i>тем проще будет
чтобы предотвратить их.</i>

59
00:03:21,902 --> 00:03:28,750
<i>♪ ♪</i>

60
00:03:31,829 --> 00:03:36,258
<i>♪ ♪</i>

61
00:03:36,417 --> 00:03:40,420
Моя цель с Деннисом Рейдером
использовать его историю

62
00:03:40,513 --> 00:03:43,506
<i>раствориться
некоторые стереотипы</i>

63
00:03:43,599 --> 00:03:48,428
<i>о серийных убийцах
чтобы мы могли лучше идентифицировать</i>

64
00:03:48,512 --> 00:03:52,607
дети, которые могут быть в группе риска
за то, что стали взрослыми правонарушителями.

65
00:03:52,766 --> 00:03:53,933
<i>♪ ♪</i>

66
00:03:54,026 --> 00:03:56,278
<i>Чтобы сделать это,
нам нужно понять</i>

67
00:03:56,437 --> 00:03:59,614
<я>что мотивирует
кто-то вроде Денниса Рейдера.</i>

68
00:03:59,773 --> 00:04:02,692
<i>Так что нам нужно посмотреть
в их развитии,</i>

69
00:04:02,785 --> 00:04:04,619
<i>их фантастическая жизнь,</i>

70
00:04:04,704 --> 00:04:08,281
и их преступления
чтобы понять это.

71
00:04:08,365 --> 00:04:12,285
<i>♪ ♪</i>

72
00:04:12,369 --> 00:04:16,631
<i>К осени 1974 года
Рейдер убил Отеро,</i>

73
00:04:16,790 --> 00:04:20,135
<i>убил Кэтрин Брайт,
пыталась убить своего брата.</i>

74
00:04:20,294 --> 00:04:22,137
<i>♪ ♪</i>

75
00:04:22,221 --> 00:04:24,139
<i>И Рейдер что-то делал</i>

76
00:04:24,298 --> 00:04:26,883
<i>все как обычно
как молодой муж</i>

77
00:04:26,976 --> 00:04:29,802
<i>и студент, посещающий занятия
в штате Уичито.</i>

78
00:04:29,887 --> 00:04:31,479
<i>♪ ♪</i>

79
00:04:31,638 --> 00:04:34,390
- Изначально Яркое убийство
не был связан

80
00:04:34,483 --> 00:04:36,476
с убийствами Отеро.

81
00:04:36,560 --> 00:04:38,644
<i>Не было
много общего</i>

82
00:04:38,729 --> 00:04:40,146
<i>в методе убийства.</i>

83
00:04:40,230 --> 00:04:43,649
<i>Удушение, которое было
использовался в доме Отеро</i>

84
00:04:43,743 --> 00:04:44,984
<я>был другим
чем то, что вы нашли</i>

85
00:04:45,069 --> 00:04:46,402
<i>где Кэти получила ножевое ранение</i>

86
00:04:46,487 --> 00:04:49,155
<i>и вот что получилось
в ее смерти.</i>

87
00:04:49,248 --> 00:04:50,915
<i>- На месте преступления
у Отеро,</i>

88
00:04:51,000 --> 00:04:52,500
<i>телефонная линия была прервана</i>

89
00:04:52,659 --> 00:04:56,245
<i>и не было
признак борьбы.</i>

90
00:04:56,330 --> 00:04:58,081
И на Яркой сцене,
конечно,

91
00:04:58,165 --> 00:05:00,342
была борьба
когда Кевин сопротивлялся

92
00:05:00,501 --> 00:05:02,502
<i>и они перевернули мебель.</i>

93
00:05:02,586 --> 00:05:05,764
<i>И телефон в спальне
был отключен от сети.</i>

94
00:05:05,848 --> 00:05:08,183
<i>Но Кэтрин Брайт нашлась</i>

95
00:05:08,342 --> 00:05:10,185
сжимая телефонную трубку
в ее руке.

96
00:05:10,344 --> 00:05:11,686
Она просто не смогла
чтобы позвонить.

97
00:05:11,845 --> 00:05:13,596
<i>♪ ♪</i>

98
00:05:13,689 --> 00:05:16,358
<i>- Потому что Кэтрин Брайт
брат не умер,</i>

99
00:05:16,517 --> 00:05:19,361
он смог дать
полиция маленькая зарисовка.

100
00:05:19,520 --> 00:05:21,780
<i>♪ ♪</i>

101
00:05:21,939 --> 00:05:25,283
- Ты обратил внимание?
в новости потом?

102
00:05:41,967 --> 00:05:44,386
<i>- Одна из вещей
Рейдер сказал мне</i>

103
00:05:44,545 --> 00:05:48,723
было то, что у него всегда было
не повезло с его преступлениями

104
00:05:48,882 --> 00:05:51,801
<я>потому что что-то
всегда казалось, что что-то идет не так.</i>

105
00:05:51,885 --> 00:05:55,814
<i>И он всегда чувствовал
как будто он жертва.</i>

106
00:05:55,973 --> 00:05:58,808
И это потому, что он видит свою
мир с его точки зрения

107
00:05:58,901 --> 00:06:02,070
и никто больше не имеет значения.

108
00:06:02,229 --> 00:06:04,397
Видно, он не подумал
из его жертв

109
00:06:04,481 --> 00:06:06,566
как люди вообще.

110
00:06:06,650 --> 00:06:08,660
Они принадлежат ему,
и они должны

111
00:06:08,819 --> 00:06:11,746
вести себя соответственно
своим фантазиям.

112
00:06:11,905 --> 00:06:16,418
А когда они этого не делают,
в своем уме он жертва.

113
00:06:16,577 --> 00:06:18,661
<i>♪ ♪</i>

114
00:06:18,754 --> 00:06:23,166
<i>- После дела Отеро
и дело Кэтрин Брайт</i>

115
00:06:23,250 --> 00:06:26,169
газета делает репортаж

116
00:06:26,262 --> 00:06:29,097
<i>что там были какие-то люди
который был арестован</i>

117
00:06:29,256 --> 00:06:31,182
<i>это указывало
они могли бы быть</i>

118
00:06:31,341 --> 00:06:33,017
участвовал в убийствах Отеро.

119
00:06:33,177 --> 00:06:34,760
- Единственное, что нравится БТК

120
00:06:34,854 --> 00:06:37,021
больше, чем что-либо еще
это публичность.

121
00:06:37,181 --> 00:06:39,441
Поэтому, когда подозреваемые
находились под стражей,

122
00:06:39,600 --> 00:06:41,443
<i>не Деннис Рейдер</i>

123
00:06:41,602 --> 00:06:44,270
<i>Рейдеру это не понравилось.</i>

124
00:06:44,354 --> 00:06:47,532
<i>Итак, Рейдер думает о том,
«Подожди, я тот парень.</i>

125
00:06:47,616 --> 00:06:50,276
<i>Где заголовок?
Я хочу увидеть заголовок».</i>

126
00:06:50,360 --> 00:06:51,944
<i>И это его раздражало.</i>

127
00:06:52,029 --> 00:06:53,455
<i>♪ ♪</i>

128
00:06:53,614 --> 00:06:58,042
<i>- В октябре 1974 года
известный журналист</i>

129
00:06:58,127 --> 00:06:59,702
для "Wichita Eagle and Beacon"

130
00:06:59,795 --> 00:07:01,963
получил анонимный
телефонный звонок, рассказывающий ему

131
00:07:02,122 --> 00:07:04,632
что было письмо
по делу Отеро

132
00:07:04,791 --> 00:07:06,551
на втором этаже
публичной библиотеки

133
00:07:06,635 --> 00:07:09,304
<i>в учебнике по инженерному делу.</i>

134
00:07:09,463 --> 00:07:11,797
<i>Детектив Берни Дровацки
мне было поручено идти</i>

135
00:07:11,891 --> 00:07:14,467
<я>найти письмо,
и он это нашел.</i>

136
00:07:14,551 --> 00:07:15,977
<i>♪ ♪</i>

137
00:07:16,136 --> 00:07:18,971
<i>Письмо начиналось со слов:
«Я сделал это.</i>

138
00:07:19,056 --> 00:07:22,400
<i> «Я сделал это сам.
Я сделал это один.</i>

139
00:07:22,559 --> 00:07:24,068
Так что давайте проясним ситуацию».

140
00:07:24,153 --> 00:07:26,312
И тогда он идет
в декламацию

141
00:07:26,405 --> 00:07:28,147
<i>из всех четырех жертв</i>

142
00:07:28,240 --> 00:07:29,899
<я>какая позиция
они были найдены в,</i>

143
00:07:29,983 --> 00:07:31,317
<i>как их убили,</i>

144
00:07:31,401 --> 00:07:32,818
<i>типы привязок
которые были использованы</i>

145
00:07:32,903 --> 00:07:34,987
<i>типы узлов
которые были использованы.</i>

146
00:07:35,072 --> 00:07:38,416
Тот, кто это написал, имел интимное
знание места преступления

147
00:07:38,575 --> 00:07:40,001
или совершил преступление.

148
00:07:40,160 --> 00:07:41,494
<i>♪ ♪</i>

149
00:07:41,578 --> 00:07:43,171
<i>В конце письма</i>

150
00:07:43,330 --> 00:07:46,174
<i>он упомянул об этом,
"Кодовые слова для меня</i>

151
00:07:46,333 --> 00:07:51,679
их свяжут,
пытай их, убей их, БТК».

152
00:07:51,838 --> 00:07:53,506
<i>♪ ♪</i>

153
00:07:53,590 --> 00:07:55,767
- Что натолкнуло тебя на эту идею?
что у тебя должно быть имя,

154
00:07:55,851 --> 00:07:57,435
и как ты это придумал?

155
00:08:03,850 --> 00:08:06,778
- Но другие убийцы
не назвали себя.

156
00:08:14,286 --> 00:08:18,039
- Одна из вещей, которая
очень мотивирует Денниса Рейдера

157
00:08:18,123 --> 00:08:19,865
это потребность во внимании.

158
00:08:19,959 --> 00:08:22,877
<i>Он хотел быть
считается особенным.</i>

159
00:08:23,036 --> 00:08:24,295
<i>♪ ♪</i>

160
00:08:24,454 --> 00:08:26,464
<i>И другие серийные убийцы</i>

161
00:08:26,549 --> 00:08:28,791
<i>он считал их знаменитыми.</i>

162
00:08:28,875 --> 00:08:31,627
Думаю, он назвал себя

163
00:08:31,720 --> 00:08:36,716
потому что он видел путь
эти имена привлекли внимание

164
00:08:36,800 --> 00:08:39,394
<я>и он хотел
терроризировать Уичито.</i>

165
00:08:39,553 --> 00:08:41,971
<i>♪ ♪</i>

166
00:08:42,064 --> 00:08:44,732
<i>- Письмо 1974 года</i>

167
00:08:44,817 --> 00:08:47,235
<i>указал, что намеревался
продолжать убивать.</i>

168
00:08:47,394 --> 00:08:50,396
<i>Он сказал, что был занят
монстром</i>

169
00:08:50,480 --> 00:08:52,407
<я>и он не знает
что собирается делать монстр</i>

170
00:08:52,491 --> 00:08:55,151
и что у БТК нет
выбор среди жертв,

171
00:08:55,235 --> 00:08:56,736
что монстр
выбирает жертв.

172
00:08:56,820 --> 00:08:58,663
<i>♪ ♪</i>

173
00:08:58,747 --> 00:09:01,741
<i>Решение принято
по команде в то время</i>

174
00:09:01,834 --> 00:09:05,336
письмо не должно
быть доведено до всеобщего сведения

175
00:09:05,421 --> 00:09:08,998
потому что это был рабочий продукт
расследования.

176
00:09:09,091 --> 00:09:13,177
- «Орёл» не разглашается
информация от общественности

177
00:09:13,262 --> 00:09:15,179
по запросу полиции

178
00:09:15,264 --> 00:09:18,182
и не афишировал
что существовал серийный убийца.

179
00:09:18,267 --> 00:09:21,427
И, вы знаете, полиция имела
убедил редакторов газеты

180
00:09:21,520 --> 00:09:23,855
в то время в 70-х
что это было,

181
00:09:23,939 --> 00:09:25,732
ты знаешь, ты не хочешь
паниковать общественность.

182
00:09:37,944 --> 00:09:41,447
<i>- Когда Деннис пытается
поговорить о Факторе X,</i>

183
00:09:41,540 --> 00:09:43,708
<я>он говорит:
«Вот это большая загадка.</i>

184
00:09:43,867 --> 00:09:46,619
<i>Что меня мотивирует?»</i>

185
00:09:46,703 --> 00:09:51,382
- Фактор Х был своего рода
что можно было бы считать

186
00:09:51,541 --> 00:09:53,718
<i>злая часть его.</i>

187
00:09:53,877 --> 00:09:55,628
<i>Он постоянно мечтал</i>

188
00:09:55,712 --> 00:09:59,599
о том, как он может использовать секс
контролировать других.

189
00:10:17,993 --> 00:10:22,905
- Он хочет сказать: «Есть
Фактор Х, который жив во мне

190
00:10:22,989 --> 00:10:24,990
"это будет иметь свой путь

191
00:10:25,075 --> 00:10:27,669
и там не так много
Я могу с этим поделать»,

192
00:10:27,828 --> 00:10:33,332
как способ уйти от ответственности
за решения, которые он принял

193
00:10:33,417 --> 00:10:35,510
и действия, которые он предпринял

194
00:10:35,669 --> 00:10:38,254
потому что это заставляет его казаться больше

195
00:10:38,338 --> 00:10:39,922
чем он есть на самом деле.

196
00:10:40,015 --> 00:10:44,018
<i>Если мы не сможем его разгадать,
он гораздо более крупный человек.</i>

197
00:10:44,177 --> 00:10:49,515
<i>Но если его можно уменьшить
причины, почему он это сделал,</i>

198
00:10:49,599 --> 00:10:51,109
он больше не особенный.

199
00:11:03,196 --> 00:11:05,123
- Когда ты думаешь?
это началось для тебя?

200
00:11:07,367 --> 00:11:09,877
<i>♪ ♪</i>

201
00:11:14,124 --> 00:11:15,624
<i>[драматическая музыка]</i>

202
00:11:15,709 --> 00:11:17,960
<i>- Позволь мне вернуть тебя обратно
в твое детство.</i>

203
00:11:18,044 --> 00:11:20,138
Ты мало говорил,

204
00:11:20,297 --> 00:11:23,391
даже мне, о твоем отце
и твое чувство отца.

205
00:11:25,051 --> 00:11:26,561
- Хорошо.

206
00:11:28,230 --> 00:11:29,397
- Ой, извини.

207
00:11:30,557 --> 00:11:31,858
- Что у тебя есть?

208
00:11:38,648 --> 00:11:40,908
<i>- думает Деннис Рейдер
считает себя хорошим человеком</i>

209
00:11:40,993 --> 00:11:42,151
кто совершил какие-то плохие поступки.

210
00:11:42,244 --> 00:11:43,995
Я на это не верю.

211
00:11:44,079 --> 00:11:47,415
Но он, конечно, живет

212
00:11:47,574 --> 00:11:50,743
<i>обычным способом
большую часть времени.</i>

213
00:11:50,827 --> 00:11:54,914
<i>Если бы кто-то хотел иметь
ассоциация с ним,</i>

214
00:11:54,998 --> 00:11:57,675
<i>Я имею в виду, у вас есть
говорить об обычных вещах</i>

215
00:11:57,760 --> 00:12:01,012
<i>на самом деле это не так
о серийном убийстве.</i>

216
00:12:01,096 --> 00:12:04,515
Ну, я имею в виду, не стесняйся
есть, пока ты говоришь

217
00:12:04,600 --> 00:12:06,175
если вы думаете, что можете сделать и то, и другое.

218
00:12:06,259 --> 00:12:08,344
Я не хочу, чтобы ты тратил это впустую.

219
00:12:08,428 --> 00:12:10,605
Итак, давайте вернемся
в свое детство.

220
00:12:13,350 --> 00:12:14,275
- Хорошо.

221
00:12:24,036 --> 00:12:26,529
- Вы бы сказали
ты был близок с ним

222
00:12:26,622 --> 00:12:27,622
значит, взрослеем?

223
00:12:34,621 --> 00:12:38,374
<i>- Общее мнение
о детстве серийного убийцы</i>

224
00:12:38,458 --> 00:12:43,471
<i>в том, что они неизбежно
пережили какую-то форму</i>

225
00:12:43,555 --> 00:12:47,216
<i>физического, сексуального,
или словесное оскорбление</i>

226
00:12:47,300 --> 00:12:49,894
<i>и довольно серьезное оскорбление.</i>

227
00:12:49,978 --> 00:12:53,564
<i>И нам нужно признать
что мы в этом ошибаемся,</i>

228
00:12:53,649 --> 00:12:55,891
и нам нужно растянуться
наша концепция

229
00:12:55,976 --> 00:12:57,235
разместить кого-то

230
00:12:57,319 --> 00:12:59,895
<i>который не подвергался жестокому обращению с детьми.</i>

231
00:12:59,980 --> 00:13:01,823
<i>♪ ♪</i>

232
00:13:01,982 --> 00:13:05,067
<i>Деннис Рейдер родился
в маленьком городке</i>

233
00:13:05,151 --> 00:13:07,578
<i>на юго-востоке Канзаса.</i>

234
00:13:07,663 --> 00:13:11,499
<i>У обоих дедушек и бабушек были фермы.</i>

235
00:13:11,658 --> 00:13:14,743
<i>Была молитва, чтение Библии.</i>

236
00:13:14,828 --> 00:13:16,754
<i>Похоже, что он это сделал</i>

237
00:13:16,913 --> 00:13:18,664
<i>всеамериканское детство.</i>

238
00:13:18,748 --> 00:13:20,583
<i>♪ ♪</i>

239
00:13:20,667 --> 00:13:23,752
<i>Но Рейдер так и не повзрослел</i>

240
00:13:23,837 --> 00:13:26,514
потребность детства
для внимания.

241
00:13:26,598 --> 00:13:30,268
И одна из вещей
мы видим серийных убийц,

242
00:13:30,352 --> 00:13:33,771
особенно те, у кого это есть
психопатический характер,

243
00:13:33,856 --> 00:13:36,432
<i>это остановленное развитие.</i>

244
00:13:36,516 --> 00:13:39,351
<i>Хотя он повзрослел в других отношениях,</i>

245
00:13:39,436 --> 00:13:42,688
эта потребность во внимании
оставался очень инфантильным.

246
00:13:42,772 --> 00:13:44,115
<i>♪ ♪</i>

247
00:13:44,274 --> 00:13:46,692
<i>Когда Рейдер был мальчиком,</i>

248
00:13:46,776 --> 00:13:48,786
<i>произошло происшествие
это произошло</i>

249
00:13:48,871 --> 00:13:52,707
что он думает о
как формирующее событие.

250
00:14:18,475 --> 00:14:19,817
<i>♪ ♪</i>

251
00:14:19,902 --> 00:14:21,810
<i>- Выражение
на лице его матери</i>

252
00:14:21,895 --> 00:14:23,905
<i>был частью Фактора X.</i>

253
00:14:23,989 --> 00:14:26,148
<i>Наблюдая за своей матерью,
кто обычно</i>

254
00:14:26,241 --> 00:14:29,068
<i>на более влиятельной позиции,
быть совершенно беспомощным</i>

255
00:14:29,152 --> 00:14:32,997
переводит через
его развитие позже

256
00:14:33,081 --> 00:14:35,240
быть,
«Это выражение, которое я хочу

257
00:14:35,334 --> 00:14:36,992
на лицах моих жертв».

258
00:14:37,077 --> 00:14:38,494
<i>♪ ♪</i>

259
00:14:38,587 --> 00:14:41,664
<i>- В детстве,
был большой прогресс</i>

260
00:14:41,748 --> 00:14:47,169
в его сексуальной фантастической жизни
это медленно обострялось

261
00:14:47,253 --> 00:14:49,505
<i>и становился все более
более девиантный.</i>

262
00:14:49,589 --> 00:14:51,432
<i>♪ ♪</i>

263
00:15:15,540 --> 00:15:17,866
- Я никогда этого не знал.

264
00:15:17,951 --> 00:15:20,461
Почему вам понравилось вешать кошек?

265
00:15:24,374 --> 00:15:26,875
<i>♪ ♪</i>

266
00:15:26,960 --> 00:15:30,045
- Он признал, что у него было
замученные котята, кошки

267
00:15:30,130 --> 00:15:32,056
когда он был моложе,
и кажется

268
00:15:32,140 --> 00:15:33,808
это большая часть сериала
убийцы предпочитают кошек.

269
00:15:33,892 --> 00:15:35,801
Что они тебе скажут
это звучит как

270
00:15:35,885 --> 00:15:38,220
женщина в беде
когда ты мучаешь кошку.

271
00:15:38,304 --> 00:15:39,638
<i>♪ ♪</i>

272
00:15:39,723 --> 00:15:42,566
- Почему он не видит?
безнравственность

273
00:15:42,651 --> 00:15:45,820
его лечения, но и
почему ему это нравится?

274
00:15:45,904 --> 00:15:50,232
<i>Он любил полную беспомощность
и отчаяние</i>

275
00:15:50,316 --> 00:15:54,328
<i>и нужно, чтобы он принял решение
отпустить их.</i>

276
00:15:54,413 --> 00:15:55,904
Это, конечно, было бы
тренировочная площадка

277
00:15:55,989 --> 00:15:59,241
за то, что его ждет
в будущем.

278
00:15:59,325 --> 00:16:00,576
<i>♪ ♪</i>

279
00:16:00,660 --> 00:16:02,336
<i>- В молодом возрасте</i>

280
00:16:02,421 --> 00:16:05,923
одна из тех вещей, которыми он был на самом деле
зациклен на бондаже.

281
00:16:06,082 --> 00:16:09,844
<i>И это привело к тому, что он на самом деле
экспериментирует на себе.</i>

282
00:16:53,379 --> 00:16:56,557
<i>- Верёвка уже стала
механизм возбуждения.</i>

283
00:16:56,641 --> 00:16:58,884
Подглядывание за людьми
было что-то

284
00:16:58,977 --> 00:17:00,394
это заставило его почувствовать себя могущественным.

285
00:17:00,479 --> 00:17:02,897
Теперь мы соединим это вместе
с женщиной

286
00:17:02,981 --> 00:17:06,308
он хочет иметь власть над
совершенно конкретно

287
00:17:06,392 --> 00:17:08,486
<i>и он эякулирует.</i>

288
00:17:08,570 --> 00:17:11,480
<i>Это цементирует парафилию.</i>

289
00:17:11,564 --> 00:17:12,990
<i>♪ ♪</i>

290
00:17:13,075 --> 00:17:15,984
Парафилия – это триггер
к возбуждению

291
00:17:16,069 --> 00:17:19,663
это считается
быть девиантным,

292
00:17:19,748 --> 00:17:21,824
иногда в точку

293
00:17:21,917 --> 00:17:24,743
где они не могут возбудиться
вообще в обычном режиме.

294
00:17:24,828 --> 00:17:26,003
<i>♪ ♪</i>

295
00:17:26,088 --> 00:17:28,997
<i>- Со временем,
вам начинает нужно больше--</i>

296
00:17:29,082 --> 00:17:32,417
Больше, чтобы стимулировать себя,
больше для волнения.

297
00:17:32,502 --> 00:17:36,931
<i>И фантазия началась
чтобы обострить ситуацию еще больше</i>

298
00:17:37,090 --> 00:17:40,092
к его желанию
чтобы применить это к другим.

299
00:17:40,176 --> 00:17:41,602
<i>♪ ♪</i>

300
00:17:41,761 --> 00:17:43,679
<i>- Мы видим
эти детские фантазии</i>

301
00:17:43,763 --> 00:17:46,431
<я>проходим полный круг
в убийствах Отеро,</i>

302
00:17:46,516 --> 00:17:49,518
<i>где все четыре жертвы
были связаны, задушены,</i>

303
00:17:49,602 --> 00:17:52,113
<i>или повесить, как кошек.</i>

304
00:17:52,272 --> 00:17:54,523
<i>И он воспроизводил это на своих жертвах</i>

305
00:17:54,607 --> 00:17:57,618
<i>взгляд беспомощности
он видел на лице своей матери</i>

306
00:17:57,777 --> 00:18:00,362
<i>когда ее рука
застрял на диване.</i>

307
00:18:00,446 --> 00:18:05,033
<i>♪ ♪</i>

308
00:18:05,118 --> 00:18:09,380
- Когда к власти пришел вождь ЛаМуньон
кафедра в 1976 году,

309
00:18:09,464 --> 00:18:13,884
<i>БТК на самом деле не было
на чьем-либо непосредственном радаре</i>

310
00:18:14,043 --> 00:18:16,211
потому что после 1974 г.

311
00:18:16,296 --> 00:18:19,140
мы не получили известий от БТК
около 2 1/2 лет.

312
00:18:19,299 --> 00:18:22,143
В этот момент
этого времени достаточно, чтобы пройти

313
00:18:22,227 --> 00:18:23,969
что некоторые из нас предположили
это возможно

314
00:18:24,053 --> 00:18:26,388
он был в тюрьме
или его убили.

315
00:18:26,472 --> 00:18:29,057
<i>♪ ♪</i>

316
00:18:29,142 --> 00:18:30,985
<i>- Чего власти не знали</i>

317
00:18:31,144 --> 00:18:33,404
<i>это Рейдер
создавал семью</i>

318
00:18:33,488 --> 00:18:38,075
<i>в пригороде Парк-Сити
из Уичито.</i>

319
00:18:38,160 --> 00:18:42,905
<i>Деннис и его жена
у них родился первый ребенок в 1975 году.</i>

320
00:18:42,989 --> 00:18:49,077
<i>Рейдер получил работу
из охранной компании.</i>

321
00:18:49,162 --> 00:18:52,080
<i>В некотором смысле,
это была идеальная работа.</i>

322
00:18:52,165 --> 00:18:53,916
- Деннис был одним
руководителей

323
00:18:54,009 --> 00:18:56,168
кто выйдет
и контролировать установку.

324
00:18:56,252 --> 00:18:58,596
Я имею в виду, насколько это иронично?

325
00:18:58,680 --> 00:19:00,097
<i>- Работа в охранной компании</i>

326
00:19:00,182 --> 00:19:02,758
<я>улучшил свой
хищническая деятельность.</i>

327
00:19:02,842 --> 00:19:06,762
<i>Он развил больше навыков
и понимание</i>

328
00:19:06,846 --> 00:19:10,191
как войти в дом и как
чтобы обойти систему безопасности.

329
00:19:23,529 --> 00:19:25,456
- Так тебя никто никогда не ловил
или жаловался

330
00:19:25,615 --> 00:19:27,166
что вещи пропали?

331
00:19:29,953 --> 00:19:33,547
<i>- Пока жена Рейдера была дома
уход за новорожденным,</i>

332
00:19:33,706 --> 00:19:36,133
<i>он начал действовать
снова о своих фантазиях.</i>

333
00:19:36,218 --> 00:19:40,221
<i>И его новая работа позволила ему
троллить ради жертв.</i>

334
00:19:40,305 --> 00:19:42,473
<i>- Он всегда смотрел
для жертв,</i>

335
00:19:42,557 --> 00:19:44,975
и он всегда следил
деятельность его жертв.

336
00:19:45,060 --> 00:19:47,386
Он назвал их проектами.

337
00:19:47,470 --> 00:19:49,647
<i>И одна из вещей
он мне все время повторял</i>

338
00:19:49,731 --> 00:19:51,390
на протяжении всего времени
я провел с ним

339
00:19:51,483 --> 00:19:53,642
это: «Если ты станешь моим проектом

340
00:19:53,735 --> 00:19:56,904
и у тебя есть рутина,
у тебя проблемы».

341
00:19:57,063 --> 00:20:00,482
- Когда-то ты узнал, кто ты
иду к цели,

342
00:20:00,566 --> 00:20:02,576
каково это было для тебя?

343
00:20:14,497 --> 00:20:16,757
<i>♪ ♪</i>

344
00:20:19,836 --> 00:20:21,262
<i>♪ ♪</i>

345
00:20:26,009 --> 00:20:28,269
<i>[драматическая музыка]</i>

346
00:20:28,428 --> 00:20:31,105
<i>- Это район
где Деннис Рейдер</i>

347
00:20:31,264 --> 00:20:33,765
<я>буду бродить вокруг
глядя на дома,</i>

348
00:20:33,858 --> 00:20:37,269
<i>прогуливаясь по дворам,
будучи вуайеристом,</i>

349
00:20:37,362 --> 00:20:40,022
<я>ищу что
он называл проекты.</i>

350
00:20:40,115 --> 00:20:42,941
<i>И что ему действительно понравилось
об этом районе было,</i>

351
00:20:43,026 --> 00:20:45,869
<я>это было близко
до межштатной автомагистрали,</i>

352
00:20:46,029 --> 00:20:48,280
<i>где было быстро сбежать.</i>

353
00:20:48,364 --> 00:20:49,865
<i>♪ ♪</i>

354
00:20:49,949 --> 00:20:54,211
Для Рейдера,
проект - это инцидент

355
00:20:54,370 --> 00:20:59,624
что Рейдер запланировал
где он нацелился на человека

356
00:20:59,709 --> 00:21:03,220
против чего он идет
совершить преступление.

357
00:21:03,379 --> 00:21:05,639
<i>Он начал называть их.</i>

358
00:21:05,798 --> 00:21:07,391
<i>Например, кто-то играет на пианино</i>

359
00:21:07,550 --> 00:21:09,634
<i>был проектом «Пианино».</i>

360
00:21:09,728 --> 00:21:12,637
Поэтому всякий раз, когда он хотел
подумать о проекте,

361
00:21:12,722 --> 00:21:13,805
у него была этикетка.

362
00:21:13,890 --> 00:21:15,065
<i>♪ ♪</i>

363
00:21:27,904 --> 00:21:29,571
<i>- Когда мы вроде как
поддержите это</i>

364
00:21:29,655 --> 00:21:31,823
<i>и посмотрите на это психологически,</i>

365
00:21:31,908 --> 00:21:35,252
<i>он дегуманизирует людей.</i>

366
00:21:35,411 --> 00:21:38,163
<i>Он может дистанцироваться
сам от них</i>

367
00:21:38,256 --> 00:21:40,665
<i>и что он собирается сделать
что с ними делать.</i>

368
00:21:40,759 --> 00:21:44,086
<i>Любую боль, которую они чувствуют,
любые потери для других людей</i>

369
00:21:44,179 --> 00:21:48,507
<i>для него это не имеет значения
потому что это проекты.</i>

370
00:21:48,591 --> 00:21:50,425
<i>♪ ♪</i>

371
00:21:50,510 --> 00:21:53,854
<i>17 марта 1977 г.</i>

372
00:21:53,938 --> 00:21:57,191
почти три года спустя
он убил Кэтрин Брайт,

373
00:21:57,275 --> 00:22:00,185
давление его фантазий
строил,

374
00:22:00,278 --> 00:22:03,188
<i>и Рейдер был готов
снова убить.</i>

375
00:22:03,272 --> 00:22:04,782
<i>♪ ♪</i>

376
00:22:04,941 --> 00:22:08,619
Рейдер имел свой глаз
в нескольких разных проектах,

377
00:22:08,778 --> 00:22:09,953
потенциальные проекты.

378
00:22:10,113 --> 00:22:12,697
<i>Он оделся в твид</i>

379
00:22:12,791 --> 00:22:15,367
<i>и, знаешь,
хорошие туфли и портфель,</i>

380
00:22:15,451 --> 00:22:17,544
<i>это был его костюм Джеймса Бонда</i>

381
00:22:17,629 --> 00:22:20,714
<i>потому что ему нравилось думать
себя как шпиона.</i>

382
00:22:20,873 --> 00:22:22,374
<i>♪ ♪</i>

383
00:22:22,467 --> 00:22:24,718
<i>Когда он пришел
к первому проекту,</i>

384
00:22:24,877 --> 00:22:27,796
<i>Проект Зеленый,
он постучал в дверь,</i>

385
00:22:27,889 --> 00:22:29,714
<i>и никто не ответил.</i>

386
00:22:29,799 --> 00:22:32,884
<i>И поэтому он решил, что если
один проект не удался,</i>

387
00:22:32,969 --> 00:22:34,645
<я>был еще один
дальше по улице</i>

388
00:22:34,804 --> 00:22:36,638
<i>что он тоже мог бы попробовать.</i>

389
00:22:36,731 --> 00:22:40,067
<i>Он был одет, чтобы убить.
Вот что он имел в виду.</i>

390
00:22:40,226 --> 00:22:41,360
<i>♪ ♪</i>

391
00:22:51,237 --> 00:22:54,581
<i>- Затем Рейдер пошел дальше.
в другой проект,</i>

392
00:22:54,740 --> 00:22:58,743
<i>Проект «Затмение»,
и снова никаких результатов.</i>

393
00:22:58,828 --> 00:23:02,914
<i>Он не хотел этого допустить
По его мнению, день пропадает даром.</i>

394
00:23:03,007 --> 00:23:06,677
<i>И вот он увидел маленького мальчика,
и он подумал:</i>

395
00:23:06,836 --> 00:23:08,753
<i>"Если здесь есть маленький мальчик,</i>

396
00:23:08,838 --> 00:23:10,931
<i>у него должна быть мать
дома."</i>

397
00:23:22,268 --> 00:23:23,110
- [всхлипывает]

398
00:23:26,439 --> 00:23:27,781
<i>♪ ♪</i>

399
00:23:47,460 --> 00:23:49,470
<i>♪ ♪</i>

400
00:23:57,395 --> 00:23:59,646
[стук]

401
00:24:27,917 --> 00:24:32,429
<i>♪ ♪</i>

402
00:24:42,265 --> 00:24:43,524
<i>♪ ♪</i>

403
00:24:45,851 --> 00:24:49,112
<i>♪ ♪</i>

404
00:24:52,441 --> 00:24:54,368
<i>♪ ♪</i>

405
00:25:04,120 --> 00:25:08,215
<i>♪ ♪</i>

406
00:25:09,875 --> 00:25:12,052
<i>♪ ♪</i>

407
00:25:17,300 --> 00:25:20,060
<i>♪ ♪</i>

408
00:25:25,057 --> 00:25:27,025
<i>♪ ♪</i>

409
00:25:28,811 --> 00:25:35,659
<i>♪ ♪</i>

410
00:25:42,491 --> 00:25:45,002
<i>♪ ♪</i>

411
00:25:47,079 --> 00:25:50,007
<i>♪ ♪</i>

412
00:25:50,166 --> 00:25:53,010
<i>- В любое время, когда у вас есть выживший</i>

413
00:25:53,169 --> 00:25:56,179
<i>к кому обратились
правонарушителем,</i>

414
00:25:56,264 --> 00:26:00,759
<i>ты узнаешь больше
о его МО, его подходе,</i>

415
00:26:00,843 --> 00:26:03,428
<я>был ли он
стойкий или нет.</i>

416
00:26:03,512 --> 00:26:05,013
<i>Что он сказал?</i>

417
00:26:05,106 --> 00:26:07,024
<i>Как он выдал себя?</i>

418
00:26:07,108 --> 00:26:10,527
<i>Ширли рассказала детям
чтобы успокоиться</i>

419
00:26:10,612 --> 00:26:15,616
потому что она не знала
в тот день ее ждало убийство.

420
00:26:15,700 --> 00:26:16,941
Она могла бы сказать...

421
00:26:17,035 --> 00:26:18,360
«Продолжайте кричать.
Продолжайте кричать.

422
00:26:18,453 --> 00:26:19,786
Соседи могут вас услышать».

423
00:26:19,945 --> 00:26:22,205
Она могла бы сказать это,
кроме того, что он ее успокоил

424
00:26:22,290 --> 00:26:24,041
и заверил ее:
«Если ты просто сделаешь то, что я говорю,

425
00:26:24,200 --> 00:26:26,293
все будет кончено
и я уйду».

426
00:26:26,452 --> 00:26:29,463
<i>♪ ♪</i>

427
00:26:29,547 --> 00:26:31,373
<i>- Деннис Рейдер
был неумолим,</i>

428
00:26:31,457 --> 00:26:34,301
неутомимый сумасшедший.

429
00:26:34,385 --> 00:26:39,047
<i>И Стив, я всегда чувствовал
ему очень плохо</i>

430
00:26:39,131 --> 00:26:40,632
<i>за то, что с ним случилось,</i>

431
00:26:40,725 --> 00:26:43,727
потому что БТК просто этого не сделал
убить его мать.

432
00:26:43,886 --> 00:26:46,730
<i>БТК действительно убил и его.</i>

433
00:27:06,826 --> 00:27:09,336
<i>♪ ♪</i>

434
00:27:14,417 --> 00:27:19,337
<i>- В доме Ширли Виан,
никакого сочувствия</i>

435
00:27:19,422 --> 00:27:22,674
для детей или даже
видя в них людей.

436
00:27:22,758 --> 00:27:24,017
<i>♪ ♪</i>

437
00:27:24,102 --> 00:27:26,928
<i>У Рейдера есть жена
и ребенок дома,</i>

438
00:27:27,021 --> 00:27:30,432
<i>и все же он не кажется
испытывать те же чувства</i>

439
00:27:30,516 --> 00:27:32,943
<i>о чем эти дети
проходят</i>

440
00:27:33,027 --> 00:27:35,437
<i>пока они смотрят
эта щель в двери</i>

441
00:27:35,521 --> 00:27:39,023
<i>пока он убивает их мать.</i>

442
00:27:39,108 --> 00:27:43,111
Имея там детей
в доме Ширли Виан,

443
00:27:43,195 --> 00:27:44,871
тебя это вообще беспокоило?

444
00:28:04,717 --> 00:28:06,852
- Ты не беспокоился о
что с ними может случиться?

445
00:28:12,224 --> 00:28:15,143
<i>- Рейдер едва успел
даже зная о них,</i>

446
00:28:15,227 --> 00:28:19,314
<i>именно так мозг
психопата работает.</i>

447
00:28:19,398 --> 00:28:21,324
<i>Они очень целеустремленны</i>

448
00:28:21,484 --> 00:28:25,153
<i>и они просто продолжат
идти до тех пор, пока они этого не достигнут.</i>

449
00:28:25,237 --> 00:28:27,822
<i>♪ ♪</i>

450
00:28:27,907 --> 00:28:29,416
<i>- После убийства Виан</i>

451
00:28:29,500 --> 00:28:32,577
БТК снова в центре внимания
ряда людей в WPD.

452
00:28:32,661 --> 00:28:34,004
<i>♪ ♪</i>

453
00:28:34,163 --> 00:28:35,497
<i>Некоторые офицеры предположили</i>

454
00:28:35,581 --> 00:28:38,082
<i>эта Ширли Виан
был жертвой БТК</i>

455
00:28:38,167 --> 00:28:40,761
<i>из-за того, как она была связана.</i>

456
00:28:40,845 --> 00:28:42,504
<i>Она на самом деле была связана
в кровать,</i>

457
00:28:42,588 --> 00:28:45,006
<я>не просто связан
и положил на кровать.</i>

458
00:28:45,090 --> 00:28:46,850
И там было обнаружено немного спермы

459
00:28:46,934 --> 00:28:49,594
в непосредственной близости
ее тела.

460
00:28:49,678 --> 00:28:51,596
<i>В большинстве случаев
была обнаружена сперма</i>

461
00:28:51,680 --> 00:28:54,608
либо на телах, либо рядом с ними,
но это было не изнасилование.

462
00:28:54,692 --> 00:28:56,351
Это не было обнаружено
в телах.

463
00:28:56,435 --> 00:28:57,277
<i>♪ ♪</i>

464
00:29:14,119 --> 00:29:16,379
<i>- Есть странная вещь
о Деннисе Рейдере</i>

465
00:29:16,464 --> 00:29:19,633
<i>в том, что он никогда не кажется
признать</i>

466
00:29:19,717 --> 00:29:23,127
<я>это убийство
это худшее, что вы можете сделать.</i>

467
00:29:23,212 --> 00:29:28,132
Поэтому, когда он говорит об изнасиловании,
"слишком далеко" это абсурд

468
00:29:28,217 --> 00:29:32,220
<i>потому что в его фантазиях
он их изнасиловал.</i>

469
00:29:32,304 --> 00:29:33,730
<i>♪ ♪</i>

470
00:29:33,815 --> 00:29:37,067
<i>- Ширли была найдена
с мешком на голове.</i>

471
00:29:37,226 --> 00:29:40,812
<i>И тот факт, что сумка
был завязан ночной рубашкой</i>

472
00:29:40,896 --> 00:29:43,907
только что показалось, что прозвенел БТК.

473
00:29:43,991 --> 00:29:45,158
♪ ♪

474
00:29:45,317 --> 00:29:46,660
<i>- Использовались формальные узлы,</i>

475
00:29:46,819 --> 00:29:48,745
не просто кто-то
просто делаю петли на веревке

476
00:29:48,904 --> 00:29:50,989
пока это не стало безопасным.

477
00:29:51,073 --> 00:29:53,658
<i>Когда вы начинаете искать
по симметричности галстука</i>

478
00:29:53,742 --> 00:29:56,253
<i>и привязки,
вот тогда причудливый вкус</i>

479
00:29:56,337 --> 00:29:59,247
<i>садомазохистский
взаимодействие</i>

480
00:29:59,331 --> 00:30:01,341
<i>был там с пострадавшими.</i>

481
00:30:01,500 --> 00:30:03,084
Крепления
были не только для безопасности,

482
00:30:03,177 --> 00:30:05,846
но они были для рабства
удовлетворение тоже.

483
00:30:26,358 --> 00:30:28,276
<i>- Деннис Рейдер
часто экспериментировал</i>

484
00:30:28,360 --> 00:30:32,113
с разными формами
переплета и узлов

485
00:30:32,197 --> 00:30:35,199
<i>это позволило им
совершать определенные движения</i>

486
00:30:35,284 --> 00:30:37,368
<i>или ограничить их еще больше.</i>

487
00:30:37,453 --> 00:30:39,704
<i>Это часть парафилии.</i>

488
00:30:39,788 --> 00:30:42,382
<i>Это было чувство
власти и контроля.</i>

489
00:30:42,466 --> 00:30:45,293
И это тоже было
часть фантастики.

490
00:30:45,377 --> 00:30:47,045
<i>♪ ♪</i>

491
00:30:47,129 --> 00:30:49,213
- Деннис Рейдер
взял бы артефакты,

492
00:30:49,307 --> 00:30:50,557
как это делают многие серийные убийцы,

493
00:30:50,641 --> 00:30:52,058
с мест преступлений,

494
00:30:52,217 --> 00:30:54,978
<i>и он брал предметы
от его жертв</i>

495
00:30:55,062 --> 00:30:57,555
<i>одеть и использовать в качестве предметов</i>

496
00:30:57,648 --> 00:31:00,817
в его аутоэротической деятельности.

497
00:31:00,902 --> 00:31:04,070
<i>- У нас было очень хорошее предчувствие
если мы найдем этого парня,</i>

498
00:31:04,155 --> 00:31:06,981
не будет никаких сомнений, потому что
мы найдем всю его коллекцию

499
00:31:07,066 --> 00:31:10,068
вещей, которые он украл
от этих бедных жертв.

500
00:31:10,152 --> 00:31:13,246
<i>♪ ♪</i>

501
00:31:13,331 --> 00:31:16,082
<i>- Ты когда-нибудь думал
когда ты в этой камере</i>

502
00:31:16,241 --> 00:31:17,992
<я>о возможности
что ты мог бы</i>

503
00:31:18,077 --> 00:31:20,420
<i>однажды нас расстреляют?</i>

504
00:31:20,579 --> 00:31:22,580
<i>- У них нет
расстрелы в Колорадо,</i>

505
00:31:22,665 --> 00:31:23,840
<i>и я так не думаю...</i>

506
00:31:23,925 --> 00:31:26,176
<i>- Рейдер боготворил
другие серийные убийцы</i>

507
00:31:26,260 --> 00:31:30,004
<i>и жаждал признания
и внимание, которое они получили.</i>

508
00:31:30,089 --> 00:31:34,008
Он хотел, чтобы его признали
как похожий на них.

509
00:31:34,093 --> 00:31:36,260
<i>Но Рейдер волновался</i>

510
00:31:36,345 --> 00:31:39,606
<i>эти дети Ширли Виан
видел его.</i>

511
00:31:39,765 --> 00:31:42,025
<i>Он хотел признания
за это преступление</i>

512
00:31:42,109 --> 00:31:44,268
<i>но он хотел увидеть
что произойдет,</i>

513
00:31:44,353 --> 00:31:46,854
<i>так что он не сразу
общаться с полицией</i>

514
00:31:46,948 --> 00:31:48,698
<i>или средства массовой информации.</i>

515
00:31:48,783 --> 00:31:52,744
Как долго ты учился
другие серийные убийцы?

516
00:32:01,453 --> 00:32:02,587
- Харви Глатман, да.

517
00:32:06,041 --> 00:32:07,709
<i>♪ ♪</i>

518
00:32:07,793 --> 00:32:10,712
<i>- Глатман был серийным убийцей
из 50-х</i>

519
00:32:10,796 --> 00:32:14,048
<я>известный как
Убийца Одинокого Сердца.</i>

520
00:32:14,133 --> 00:32:16,226
<i>Он выдавал себя за
профессиональный фотограф</i>

521
00:32:16,310 --> 00:32:18,386
<i>в Калифорнии, Лос-Анджелесе.</i>

522
00:32:18,470 --> 00:32:21,222
И он заманивал своих жертв

523
00:32:21,315 --> 00:32:23,483
<i>пообещав им, что он
мог бы открыть двери</i>

524
00:32:23,642 --> 00:32:25,810
<i>для карьеры модели
или профессия.</i>

525
00:32:25,903 --> 00:32:28,321
<i>Он станет ещё более зловещим</i>

526
00:32:28,480 --> 00:32:29,814
в типах картинок
он бы взял.

527
00:32:29,898 --> 00:32:31,482
<i>♪ ♪</i>

528
00:32:31,567 --> 00:32:34,235
<i>Итак, их фотографии
в некоторых видах рабства,</i>

529
00:32:34,328 --> 00:32:36,070
<я>и в конце концов
он возьмет их под контроль.</i>

530
00:32:36,155 --> 00:32:38,498
И на фотографиях вы можете увидеть

531
00:32:38,582 --> 00:32:43,503
реакция женщины
к страху.

532
00:32:43,587 --> 00:32:47,999
<i>- Рейдер хотел повторить
это выражение у его жертв</i>

533
00:32:48,083 --> 00:32:49,926
<i>где на него будут смотреть,</i>

534
00:32:50,011 --> 00:32:55,006
<я>признаю его полную власть
и контролировать их</i>

535
00:32:55,090 --> 00:32:59,093
потому что это сделало бы его
чувствовать себя доминирующим и сильным.

536
00:32:59,178 --> 00:33:00,511
<i>♪ ♪</i>

537
00:33:00,596 --> 00:33:03,106
<i>Серийные убийцы
склонны продолжать убивать,</i>

538
00:33:03,190 --> 00:33:05,942
но после убийства
Ширли Виан,

539
00:33:06,101 --> 00:33:08,269
Рейдер снова замолчал

540
00:33:08,362 --> 00:33:13,366
<i>но только до тех пор, пока он не заметил
идеальная жертва.</i>

541
00:33:18,697 --> 00:33:22,033
<i>- Декабрь 1977 года.</i>

542
00:33:22,117 --> 00:33:24,869
<i>Рейдер убил шесть человек.</i>

543
00:33:24,953 --> 00:33:26,296
<i>Ему это сошло с рук.</i>

544
00:33:26,380 --> 00:33:28,715
<i>Он чувствует себя дерзко.</i>

545
00:33:28,799 --> 00:33:31,134
<i>Он совершал ошибки.</i>

546
00:33:31,293 --> 00:33:33,127
<i>У него были серьезные проблемы.</i>

547
00:33:33,220 --> 00:33:36,297
<i>Он хочет следующий
быть в самый раз.</i>

548
00:33:36,390 --> 00:33:38,883
<i>[драматическая музыка]</i>

549
00:33:38,976 --> 00:33:41,385
<i>Когда он пришел на эту улицу,</i>

550
00:33:41,479 --> 00:33:43,646
он увидел молодую женщину снаружи

551
00:33:43,731 --> 00:33:46,641
кто точно подойдет
то, что он искал.

552
00:33:46,725 --> 00:33:51,646
<i>Она была миниатюрной, молодой,
блондинка Нэнси Фокс.</i>

553
00:33:51,739 --> 00:33:53,156
<i>Он преследовал ее.</i>

554
00:33:53,240 --> 00:33:54,899
<i>Он пошел туда, где она работала.</i>

555
00:33:54,992 --> 00:33:56,984
Он хотел, чтобы ее распорядок дня

556
00:33:57,078 --> 00:34:00,488
чтобы он знал, когда она будет дома
и когда она этого не сделает.

557
00:34:00,572 --> 00:34:03,741
<i>- Она устроилась на вторую работу
во время рождественского сезона</i>

558
00:34:03,834 --> 00:34:05,326
<i>и это было в торговом центре.</i>

559
00:34:05,419 --> 00:34:07,253
Он входил и вел себя как
он собирался что-то купить,

560
00:34:07,412 --> 00:34:08,996
ищу подарки
просто чтобы пообщаться с ней.

561
00:34:09,081 --> 00:34:10,507
<i>♪ ♪</i>

562
00:34:10,666 --> 00:34:13,927
<i>- 8 декабря 1977 г.</i>

563
00:34:14,011 --> 00:34:17,421
<i>через девять месяцев после убийства
Ширли Виан,</i>

564
00:34:17,506 --> 00:34:20,683
Деннис Рейдер пришел
в дом Нэнси Фокс

565
00:34:20,843 --> 00:34:22,343
в последний раз.

566
00:34:22,427 --> 00:34:23,928
<i>♪ ♪</i>

567
00:34:24,012 --> 00:34:26,439
<i>- Он уже вломился
и сидел внутри</i>

568
00:34:26,524 --> 00:34:27,765
<я>когда она шла
через дверь...</i>

569
00:34:27,850 --> 00:34:29,350
<i>♪ ♪</i>

570
00:34:29,434 --> 00:34:30,944
<i>Когда она поняла
он там сидел,</i>

571
00:34:31,028 --> 00:34:32,854
и она говорит:
«Чего ты хочешь?»

572
00:34:32,938 --> 00:34:35,273
<i>И он сказал ей, что он...</i>

573
00:34:35,357 --> 00:34:37,867
<i>Он всегда использовал это слово
"странный чувак."</i>

574
00:34:37,952 --> 00:34:40,278
«Я странный чувак.
Собираюсь с тобой кое-что сделать.

575
00:34:40,371 --> 00:34:42,530
Если вы будете сотрудничать,
с тобой все будет в порядке».

576
00:34:42,614 --> 00:34:44,115
<i>♪ ♪</i>

577
00:34:44,199 --> 00:34:47,377
<i>- Она расстроилась, но он
дайте ей сигарету.</i>

578
00:34:47,461 --> 00:34:49,453
<i>Некоторое время они сидели и разговаривали.</i>

579
00:34:49,547 --> 00:34:51,706
<i>В какой-то момент она сказала:</i>

580
00:34:51,799 --> 00:34:54,625
«Давайте покончим с этим
чтобы я мог позвонить в полицию».

581
00:34:54,710 --> 00:34:56,636
<i>♪ ♪</i>

582
00:34:56,720 --> 00:34:59,213
<i>- Он узнал, что ему нужно
чтобы быстро взять под контроль,</i>

583
00:34:59,298 --> 00:35:02,049
<i>поэтому он отвел ее в спальню.</i>

584
00:35:02,143 --> 00:35:07,471
<i>- В этот момент он начинает
мысленно пытать ее</i>

585
00:35:07,556 --> 00:35:10,483
чтобы он мог захватить
этот ужас на ее лице

586
00:35:10,568 --> 00:35:16,397
<i>точно так, как его
сформировалась подростковая фантазия.</i>

587
00:35:16,481 --> 00:35:20,785
Тебе нравится вид страха
на лице твоей жертвы?

588
00:35:40,014 --> 00:35:41,923
<i>- Пока он сидел
оседлав ее,</i>

589
00:35:42,007 --> 00:35:43,516
<я>он наклонился
и прошептал ей на ухо:</i>

590
00:35:43,601 --> 00:35:45,760
«Я БТК. Я плохой чувак».

591
00:35:45,853 --> 00:35:49,522
<i>Это была вторая сцена
где была найдена ДНК--</i>

592
00:35:49,607 --> 00:35:52,516
Или семенные пятна, которые
в конечном итоге были использованы для ДНК

593
00:35:52,601 --> 00:35:54,194
был на одной из ее ночных рубашек

594
00:35:54,278 --> 00:35:56,196
это было в изголовье ее кровати.

595
00:36:09,376 --> 00:36:12,620
- Когда он нам рассказывал
история об убийстве Нэнси Фокс,

596
00:36:12,704 --> 00:36:18,051
<i>он вспомнил конкретно
подробности убийства--</i>

597
00:36:18,135 --> 00:36:22,129
Ее просьбы и ее слова
и ее страх.

598
00:36:22,214 --> 00:36:24,465
<i>Этот человек совершил
эти вещи запомнить,</i>

599
00:36:24,549 --> 00:36:26,976
<i>и он жил этими вещами
день за днем</i>

600
00:36:27,135 --> 00:36:29,053
<i>в своем фантастическом мире.</i>

601
00:36:29,137 --> 00:36:30,721
<i>Хотя он выглядел нормально
снаружи,</i>

602
00:36:30,806 --> 00:36:32,723
<i>это просто дает тебе
взгляд на монстра</i>

603
00:36:32,816 --> 00:36:34,392
это жило внутри него.

604
00:36:34,476 --> 00:36:35,735
<i>♪ ♪</i>

605
00:36:47,739 --> 00:36:48,831
<i>♪ ♪</i>

606
00:36:48,916 --> 00:36:52,576
- С Нэнси Фокс,
побывав в доме

607
00:36:52,670 --> 00:36:55,421
и видя, насколько он мал
это было,

608
00:36:55,580 --> 00:36:58,666
это было очень ясно
что он выбрал место

609
00:36:58,759 --> 00:37:01,261
<i>где он мог бы легко
сохраняйте полный контроль</i>

610
00:37:01,345 --> 00:37:06,015
<i>по ситуации,
потому что его конечная цель</i>

611
00:37:06,100 --> 00:37:10,511
<я>должен был донести ее до сути
где она чувствовала себя беспомощной</i>

612
00:37:10,595 --> 00:37:13,514
<я>и там было
ей некуда пойти.</i>

613
00:37:13,607 --> 00:37:18,519
И таким образом он мог наслаждаться
его последняя фантазия.

614
00:37:18,603 --> 00:37:21,689
- сказала Рейдер Нэнси Фокс.
это было его любимое дело

615
00:37:21,773 --> 00:37:24,534
потому что все пошло так, как надо
он организовал это.

616
00:37:24,618 --> 00:37:28,037
<i>- Теперь он хотел
какое-то признание</i>

617
00:37:28,196 --> 00:37:31,282
что БТК снова убил,

618
00:37:31,366 --> 00:37:35,786
поэтому он позвонил
и прислушивался к новостям.

619
00:37:35,871 --> 00:37:38,622
Потому что это
его особое убийство,

620
00:37:38,707 --> 00:37:41,801
он хочет чего-то
связанный с этим

621
00:37:41,885 --> 00:37:46,714
что он может вырезать из
газету и сохраните на память.

622
00:37:46,798 --> 00:37:48,883
<i>♪ ♪</i>

623
00:37:48,967 --> 00:37:52,812
<i>- Холодным утром
в декабре 1977 года</i>

624
00:37:52,896 --> 00:37:55,222
диспетчер полиции получил
анонимный звонок.

625
00:37:55,316 --> 00:37:57,650
<i>[кольца линий]</i>

626
00:38:15,410 --> 00:38:18,329
[воет сирена]

627
00:38:18,413 --> 00:38:19,839
<i>♪ ♪</i>

628
00:38:24,428 --> 00:38:25,845
- У меня есть убийство
это произошло здесь

629
00:38:25,929 --> 00:38:27,505
в 843 Южный Першинг.

630
00:38:27,589 --> 00:38:31,934
<i>Нам позвонили около 8:20.
от физического лица</i>

631
00:38:32,019 --> 00:38:34,595
<i>там сказано, что произошло убийство
и повесил трубку.</i>

632
00:38:34,688 --> 00:38:37,607
<i>И вышли офицеры,
и мы проверили,</i>

633
00:38:37,691 --> 00:38:41,611
и у нас есть молодая леди
это жертва убийства.

634
00:38:41,770 --> 00:38:43,270
- В нее стреляли или ранили ножом?

635
00:38:43,364 --> 00:38:46,190
- Нет, она, кажется, была
на этот раз задушил.

636
00:38:46,274 --> 00:38:47,691
<i>- Офицеры, которых я знал</i>

637
00:38:47,776 --> 00:38:49,777
подумал, что это довольно высокомерно
убийцы, которому нужно позвонить.

638
00:38:49,870 --> 00:38:50,870
<i>[драматическая музыка]</i>

639
00:39:09,714 --> 00:39:12,466
<i>- Он позвонил
это подвергло его риску</i>

640
00:39:12,551 --> 00:39:15,561
<i>так, как он не ожидал.</i>

641
00:39:15,646 --> 00:39:18,556
Были времена определенно
когда он ожидал, что его поймают,

642
00:39:18,640 --> 00:39:24,070
но когда он остался незамеченным,
для него это просто подтверждение

643
00:39:24,229 --> 00:39:26,564
должно быть что-то
особенное в нем

644
00:39:26,648 --> 00:39:31,327
и это должно быть потому, что
он умнее полиции.

645
00:39:31,412 --> 00:39:33,496
<i>- Он сказал, что это было
самая глупая вещь, которую он когда-либо делал</i>

646
00:39:33,580 --> 00:39:35,331
<я>звонил по телефону
потому что сейчас</i>

647
00:39:35,416 --> 00:39:38,334
<i>был голосовой след
о нем</i>

648
00:39:38,493 --> 00:39:40,670
это могло его выдать.

649
00:39:40,754 --> 00:39:44,590
<i>- Прошло больше трех лет
с тех пор, как он оставил письмо</i>

650
00:39:44,749 --> 00:39:47,751
<я>в библиотеке
об убийствах Отеро.</i>

651
00:39:47,836 --> 00:39:50,754
И теперь он жаждет публичности.

652
00:39:50,839 --> 00:39:53,257
<i>И он убил еще дважды.</i>

653
00:39:53,341 --> 00:39:55,101
<i>Но полиция
до сих пор не раскрыт</i>

654
00:39:55,185 --> 00:39:58,262
<i>есть серийный убийца
в Уичито.</i>

655
00:39:58,346 --> 00:40:00,857
<i>Это позволяет им контролировать ситуацию
повествования</i>

656
00:40:00,941 --> 00:40:03,684
<i>и передает BTK на носитель.</i>

657
00:40:03,768 --> 00:40:05,686
<i>♪ ♪</i>

658
00:40:05,779 --> 00:40:10,032
<i>- Я дежурил в КАКЕ
в качестве главного фотографа.</i>

659
00:40:10,117 --> 00:40:12,702
Администратор перед входом
перезвонил,

660
00:40:12,786 --> 00:40:14,287
и я ответил на звонок,
и она сказала:

661
00:40:14,371 --> 00:40:16,030
«Знаешь,
У меня здесь странное письмо».

662
00:40:16,114 --> 00:40:18,708
<i>Я взглянул на это,</i>

663
00:40:18,792 --> 00:40:23,296
и это было письмо
говоря о Нэнси Фокс,

664
00:40:23,455 --> 00:40:25,789
<i>детализация
несколько разных вещей.</i>

665
00:40:25,874 --> 00:40:29,627
Но пугающий момент
в этом письме была строчка,

666
00:40:29,711 --> 00:40:32,805
<i>"Сколько людей
мне придется убивать</i>

667
00:40:32,964 --> 00:40:35,883
<i>"прежде чем я узнаю свое имя
в газете?</i>

668
00:40:35,976 --> 00:40:39,312
<i>БТК."</i>

669
00:40:39,396 --> 00:40:40,313
<i>- Исполнительный продюсер Рон Лоуэн</i>

670
00:40:40,397 --> 00:40:41,898
<i>получил письмо.</i>

671
00:40:41,982 --> 00:40:43,399
<i>Он сегодня с нами
чтобы предоставить нам информацию.</i>

672
00:40:43,484 --> 00:40:44,975
<i>Рон.</i>

673
00:40:45,060 --> 00:40:46,319
<i>- Джек, общение
пришло в форме</i>

674
00:40:46,478 --> 00:40:48,312
<i>двухстраничное машинописное письмо</i>

675
00:40:48,396 --> 00:40:50,814
<i>адресовано каналу KAKE 10.</i>

676
00:40:50,899 --> 00:40:53,493
<i>Он был подписан
с инициалами БТК.</i>

677
00:40:53,577 --> 00:40:57,238
<i>БТК утверждает, что задушил
всего семь женщин--</i>

678
00:40:57,322 --> 00:40:59,582
<i>Семь человек, скорее,
в основном женщины.</i>

679
00:40:59,666 --> 00:41:01,334
<i>Он предоставил список
его жертв</i>

680
00:41:01,493 --> 00:41:02,919
<i>начиная с цифры пять.</i>

681
00:41:03,078 --> 00:41:04,578
<i>- Во время выпуска новостей</i>

682
00:41:04,663 --> 00:41:06,247
<i>начальник полиции
заходит в студию,</i>

683
00:41:06,340 --> 00:41:08,257
<i>садится,</i>

684
00:41:08,416 --> 00:41:11,502
и мы направились в ЛаМуньон,

685
00:41:11,595 --> 00:41:13,846
и ЛаМуньон продолжает историю.

686
00:41:13,931 --> 00:41:17,007
- БТК убил
семь человек, шеф.

687
00:41:17,092 --> 00:41:19,260
Какие у вас есть лиды?

688
00:41:19,344 --> 00:41:23,430
- Честно говоря, у нас есть
вообще нет надежных зацепок.

689
00:41:23,515 --> 00:41:25,349
У нас есть общее лидерство.

690
00:41:25,442 --> 00:41:27,276
У нас есть косвенные доказательства.

691
00:41:27,435 --> 00:41:29,019
У нас нет абсолютно ничего

692
00:41:29,104 --> 00:41:32,856
это укажет нам на кого-либо
конкретный индивидуум.

693
00:41:32,950 --> 00:41:35,952
- Шеф ЛаМуньон
принял решение

694
00:41:36,036 --> 00:41:39,622
что по справедливости по отношению к публике,
ему нужно было их предупредить

695
00:41:39,781 --> 00:41:43,200
<i>что существовал серийный убийца
в конце концов, в Уичито.</i>

696
00:41:43,285 --> 00:41:48,539
- Этот парень из нашего сообщества,
и он убивает наших людей.

697
00:41:48,623 --> 00:41:51,551
- Когда они наконец объявили
что существовал серийный убийца

698
00:41:51,635 --> 00:41:53,043
на свободе в Уичито,

699
00:41:53,136 --> 00:41:54,387
как это было для тебя?

700
00:42:07,568 --> 00:42:11,237
- Деннису Рейдеру понравилась идея
что он был серийным убийцей.

701
00:42:11,321 --> 00:42:16,734
Это был самый горячий аспект
его личности.

702
00:42:16,827 --> 00:42:18,995
<i>И его потребность во внимании</i>

703
00:42:19,079 --> 00:42:21,581
<я>в конечном итоге будет
его падение.</i>

704
00:42:21,665 --> 00:42:24,500
<i>- Самое главное
это может сделать каждый</i>

705
00:42:24,659 --> 00:42:26,252
<i>конечно, в курсе</i>

706
00:42:26,411 --> 00:42:28,329
<i>что у нас есть
очень серьезная проблема.</i>

707
00:42:28,413 --> 00:42:32,583
<i>- Это было похоже на атомную бомбу
ухожу в город.</i>

708
00:42:32,667 --> 00:42:35,252
<i>- Весь город
был перевернут.</i>

709
00:42:35,345 --> 00:42:37,263
Здесь было 200 000 человек.

710
00:42:37,347 --> 00:42:39,423
Это изменило жизнь
из 200 000 человек.

711
00:42:39,507 --> 00:42:41,851
<i>- Вы имеете дело с человеком
кто извращенец,</i>

712
00:42:42,010 --> 00:42:43,093
<i>больной человек.</i>

713
00:42:43,178 --> 00:42:46,430
<i>- Люди были просто в ужасе.</i>

714
00:42:46,523 --> 00:42:48,766
Вопрос к Уичито тогда

715
00:42:48,850 --> 00:42:50,851
сколько еще людей
умрем?

716
00:42:50,935 --> 00:42:56,949
<i>♪ ♪</i>

717
00:42:58,201 --> 00:42:59,702
<i>- Люди были напуганы.</i>

718
00:42:59,786 --> 00:43:01,195
<я>- Этот человек
снова убьет.</i>

719
00:43:01,279 --> 00:43:02,538
<i>- Когда она повернулась
проверить ребенка,</i>

720
00:43:02,697 --> 00:43:04,114
он набросился на нее.

721
00:43:04,199 --> 00:43:06,283
<i>- Их было несколько
других молодых женщин</i>

722
00:43:06,376 --> 00:43:08,252
кого он собирался убить.

723
00:43:11,873 --> 00:43:13,290
<i>♪ ♪</i>

724
00:43:13,375 --> 00:43:16,543
- Сексуальное возбуждение
начал обостряться.

725
00:43:16,628 --> 00:43:17,887
<i>♪ ♪</i>

726
00:43:18,046 --> 00:43:19,138
<i>-Рейдеру очень понравилось</i>

727
00:43:19,297 --> 00:43:21,474
<i>эта игра с правоохранительными органами.</i>

728
00:43:21,558 --> 00:43:23,300
<i>- Насмешки над полицией.</i>

729
00:43:23,385 --> 00:43:25,302
Кто собирался быть
следующая жертва?

730
00:43:25,387 --> 00:43:28,555
- Внезапно БТК вернулся.

731
00:43:28,640 --> 00:43:29,649
<i>♪ ♪</i>

732
00:43:32,819 --> 00:43:33,903
[воет сирена]

733
00:43:33,987 --> 00:43:36,230
- Деннис Рейдер
это сошло ему с рук

734
00:43:36,323 --> 00:43:38,491
в течение 30 лет.

735
00:43:38,575 --> 00:43:40,317
- В конце концов, он ошибся.

736
00:43:40,402 --> 00:43:42,411
<Я> Я сказал:
«Мы поймаем этого парня».</i>

737
00:43:42,496 --> 00:43:44,071
<i>Мне все равно, чего для этого потребуется».</i>

738
00:43:44,155 --> 00:43:44,997
<i>♪ ♪</i>


